Résumé du film

Témoins et sentinelles des bouleversements qui sévissent à l'échelle globale, les pôles sont devenus pour les chercheurs des laboratoires naturels majeurs pour l'étude du changement climatique. Mais ces extrémités glacées ont toujours été aussi fascinantes qu'inhospitalières. La conquête de l'Arctique et de l'Antarctique a été longue et périlleuse. De nombreuses avancées ont pu être faites uniquement grâce à l'obstination des premiers aventuriers. Ce périple aux confins du globe livre une enquête scientifique sur les traces des conquérants de ces pôles glacés avec les éclairages de Sophie Berger, glaciologue, Jean-Louis Etienne, aventurier, et Jérome Chappellaz, directeur de l'institut polaire français Paul-Emile Victor.