Résumé du film

Après la guerre, les Atlandiens ont recueilli les Valghiens, créant ainsi une alliance entre les deux peuples. L'eau étant toutefois presque épuisée, une mission de taille en mer Blanche est organisée : trouver l'arbre orbital géant.