"The Chase Is On!"

Résumé du film

Des voleurs de bijoux ont caché les joyaux valant plus d'un million de dollars dans une puck de hockey. Pierre, jeune orphelin de Chicoutimi, entend par hasard les détails du plan mis en scène par les voleurs : ces derniers iront récupérer les diamants lors du prochain match du Canadien aux États-Unis. Pierre, en compagnie de son amie Catou, se lance alors alors aux trousses des brigands...