Résumé du film

C'est la fin de l'été dans la petite ville de Valleby, mais le calme est perturbé par de mauvaises nouvelles. Le commissariat est menacé de fermeture, ce que ni Lasse, Maja ni le chef de la police ne veulent. Ils doivent trouver un moyen de résoudre la situation.