Résumé du film

Alors qu’ils étaient amis d’enfance, ils sont maintenant adversaires : les Frères Ours et Logger Vick ont un long passé derrière eux ! Faisant face à l’hiver le plus rude qu’ils aient jamais vécu, ils doivent affronter un nouvel ennemi qui menace de détruire leur montagne.