Résumé du film

Le sort des Loutres de mer Il y a quelques 300 ans, d'immenses colonies de Loutres peuplaient encore les rivages des côtes glaciales de Sibérie et d'Alaska. Mais deux siècles de chasse ont eu raison de l'espèce. Aujourd'hui protégée, elle réapparaît timidement offrant à nouveau sa confiance aux hommes, ceux là mêmes qu'ils l'ont si cruellement décimée. L'hiver des castor Philippe Cousteau observe les castors depuis sa cabane du grand nord canadien. Dehors, alors que la température stagne à moins 40"c, les castors rongent et érigent des constructions de bois. Enfin le temps s'adoucit et permet à l'équipe de les suivre dans la rivière, jusqu'à l'intérieur des terriers.