Résumé du film

Hyeon Seok est un ancien chanteur aux influences rock. Suite au développement de problèmes auditifs, il doit maintenant se contenter de donner des cours de chant à des femmes au foyer. C'est dans sa classe qu'il rencontre Jae Yeong, une de ses élèves, dont il s'éprend sans oser entamer une relation avec elle. Tentant d'oublier tous ses problèmes, il décide de partir en voyage sur l'île d'Hokkaido, au Japon, pour changer d'air. À l'aéroport enneigé, il rencontre par hasard Megumi, une jeune japonaise au style vestimentaire excentrique qui l'emmène dans la pension qu'elle gère. Les deux apprennent alors à se connaître, malgré la barrière de la langue…