Résumé du film

Xiaoyang, un élève de CM2 a besoin d’un allié pour se rebeller contre son père et va le trouver à travers son voisin, Grand-Père Zheng. Les deux garçons sont immédiatement liés par leur obsession pour la Coupe du Monde de juin 98. Grand-Père Zheng commence alors à entraîner secrètement Xiaoyang pour les sélections de l’équipe de foot de son école...