"Portée par des interprètes épatants, cette comédie plus douce qu'amère ressuscite le passé récent de la République tchèque pour évoquer le choc des cultures... communistes."

Résumé du film

En 1949, sans un sou et sans parler un mot de tchèque, Archimède, militant socialiste grec et réfugié politique, a posé ses valises à Brno. Profondément convaincu que la justice et la liberté règnent au sein de l'État tchécoslovaque, il s'installe bientôt en ménage avec sa jeune épouse Pénélope, rencontrée à Brno, et son neveu Aris. La petite famille s'intègre tant bien que mal, épaulée par Karel et Jarmila, de sympathiques voisins. Mais l'idéaliste Archimède va rapidement déchanter face au communisme réel. Et lorsqu'en rêve sa mère lui apparaît en train d'agoniser, il n'a plus qu'un désir : retourner coûte que coûte au pays