"La survie en autarcie des prochaines colonies lunaires représente un enjeu crucial pour les chercheurs. Un passionnant tour d'horizon des projets en cours."

Résumé du film

Permettre à des astronautes de vivre en complète autarcie sur la Lune constitue le grand chantier des scientifiques pour les années à venir. Ils doivent surmonter de nombreux obstacles, comme la protection des équipages contre la radioactivité de l’atmosphère lunaire. Tandis que des ingénieurs examinent la possibilité d’utiliser le sol lunaire comme matériau de construction, d’autres équipes travaillent à l'élaboration de combinaisons spatiales ou à la production de végétaux permettant l'autosuffisance alimentaire. Partout dans le monde, des chercheurs présentent leurs nouveaux projets.