Résumé du film

Deux adolescents de la banlieue parisienne, Brian, dont le père rockeur est un prison, et Noureddine, monnayent des objets volés dans un supermarché, ene spérant récolter suffisamment d'argent pour partir à San Francisco.