Résumé du film

Intégrale du concert de Bercy (partie 1) : - Natja - Venus - Paradize - Electrastar - Trois nuits par semaine - Punker - Astroboy - Dark - Le grand secret (avec Melissa Auf Der Maur) - Mao Boy - Popstitute - J’ai demandé à la lune - Punishment Park - Miss Paramount - Indo Club : Des fleurs pour Salinger, Canary Bay, La machine à rattrapper le temps, Les Tzars, A l’assaut (Des ombres sur l’O)