Résumé du film

Bert emmène Schaeffer et Broo à une soirée dansante dans la forêt verdoyante où le reste des ratons laveurs et leurs amis les attendent.