Résumé du film

Lilly Lit passe prudemment la tête par la porte d'une chambre. Elle s'est toujours demandé ce que Cadence Lux garde caché là-bas, elle l'entend constamment gémir à travers les murs la nuit. Darcie Dolce et Adria Rae s'embrassent lorsque le téléphone d'Adria se met à sonner. En le ramassant, ils voient une photo de leurs mamans respectives ensemble. Leurs mères se sont-elles mariées sans prévenir leurs filles ? Lorsque Katie Morgan présente sa demi-s?ur à Chanell Heart, elle est un peu confuse quant à la raison pour laquelle elle se réfère à elle comme sa partenaire. Chanell et Jenna se retirent dans leur chambre et commencent à s'embrasser. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que Jenna les regarde. Jade Baker apprécie vraiment qu'April O'Neil et son mari la laissent rester là-bas.