"Entre les Alpes et l'Adriatique, la Slovénie bénéficie malgré sa modeste superficie d'une grande diversité de paysages abritant une faune et une flore variées."

Résumé du film

Ours bruns et loups y évoluent dans de vastes forêts, aux côtés de hordes de pinsons nobles, qui hibernent dans les grands arbres. Le mystérieux triton crêté, un amphibien de la famille des salamandres, peuple les grottes. Renards, hérissons ou chauves-souris, la faune bénéficie d’une nature intacte, à proximité de l’homme.