Biographie

Claude Frioux, né le 12 janvier 1932 et mort le 17 avril 2017 à Nemours, est un universitaire français, spécialiste de la Russie. Normalien, agrégé de russe, soviétologue, Claude Frioux est maître de conférences à la faculté de lettres de Rennes, puis chargé de cours à l'École pratique des Hautes Études (EPHE) et à la Sorbonne, avant de devenir professeur émérite à l'Université de Paris VIII («Vincennes à Saint-Denis»), qu'il a présidée à partir de sa création en 1971 et jusqu'en 1976, puis de 1981 à 1986. Il a souvent piloté des projets de traduction, en particulier avec Elsa Triolet sur Anton Tchekhov, et son épouse Irène Sokologorsky. Traducteur, il a travaillé sur une trentaine d'ouvrages. Il est surtout connu comme traducteur de référence du poète Maïakovski. Analysant l'«histoire mouvementée» de l'Université Paris-VIII-Vincennes, Le Monde considère que l'université a alors «peut-être eu contre elle le "tort" d'être présidée, à plusieurs reprises, par des professeurs "marqués" politiquement, tels M. Claude Frioux (communiste) et M. Pierre Merlin (socialiste)». Source: Article "Claude Frioux" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.