Biographie

Yoshi Oïda (笈田ヨシ, Oida Yoshi?) est un acteur et metteur en scène et auteur japonais, né en 1933 à Kōbe (Japon). Yoshi Oida joue au Japon depuis 1953, à la télévision, au cinéma et au théâtre contemporain. Il arrive en France en 1968 pour travailler avec Peter Brook. En 1970, il entre au Centre International de Recherche Théâtrale (CIRT) fondé par Peter Brook et il participe ensuite à ses plus célèbres spectacles au Théâtre des Bouffes du Nord comme Les iks, La Conférence des oiseaux, Le Mahabharata, La Tempête ou encore L'homme qui. Il joue aussi au cinéma pour Peter Greenaway (The Pillow Book) et écrit trois ouvrages théoriques sur le théâtre qui sont traduits en plusieurs langues : L’Acteur flottant, L’Acteur invisible et L'Acteur rusé. À partir de 1975, parallèlement à son métier de comédien, Yoshi Oida met aussi en scène du théâtre, des opéras et de la danse (Fin de partie de Beckett, Les Bonnes de Jean Genet, Nabucco de Verdi, Don Giovanni de Mozart, etc). Dans le livre L’Acteur flottant , Yoshi Oida écrit son expérience de comédien avec Peter Brook pendant les années 1968 jusqu'en 1988. Dans L’Acteur invisible, Yoshi Oida raconte l’expérience de cet acteur japonais, qui voulait savoir quel sont les us et coutumes du théâtre occidental. Il parle aussi et surtout de son expérience avec Peter Brook, le metteur en scène « officiel » de Shakespeare. Dans L'Acteur rusé, il s'intéresse à la relation entre le métier de comédien et la vie au quotidien. «Qu’ai-je appris sur la scène qui pourrait m’aider à vivre ma vie d’homme ordinaire?» Il écrit également : «Si je montre la lune et que je joue bien, le public ne percevra plus mon existence.»