Biographie

Bernard Murat est un metteur en scène, acteur, réalisateur et scénariste français né le 24 novembre 1941 à Oran (département d'Oran, Algérie). Il est directeur du théâtre Édouard-VII de 2001 à 2017. Il a également participé à de nombreux doublages entre les années 1960 et 1990. Né à Oran, Bernard Murat est issu de la bourgeoisie d'Afrique du Nord. Son grand-père a été maire d’Alger de 1944 à 1947. Son père est docteur en droit, diplômé en sciences politiques, et banquier. Intellectuel socialiste proche de Pierre Mendès France, il meurt d'une crise cardiaque alors que son fils Bernard n'a que 13 ans. En 1956, il quitte Alger pour Paris et découvre le théâtre. À la fin des années 1950, comme l'ont fait avant lui de nombreux acteurs débutants, Bernard Murat intègre la compagnie du Théâtre du petit Jacques, dirigée par Antonin Baryel et, dans Les Aventures de Bidibi et Banban, il tient le rôle de Banban. Élève du Centre d'art dramatique de la rue Blanche, classe de Berthe Bovy, puis du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, classe de Robert Manuel, il se tourne très tôt vers la direction d'acteurs. De 1960 à 1962, il est ainsi assistant de Jacques Charon pour les spectacles classiques au théâtre des Bouffes-Parisiens. Militant socialiste puis communiste, il rejoint le courant lambertiste en 1968 lorsque, révulsé par la guerre d'Algérie, à laquelle il doit participer dans un régiment d'infanterie, il ne croit plus dans les partis traditionnels. Vers la fin des années 1960, il fait ses débuts dans l'univers du doublage, prêtant sa voix à bon nombre d'acteurs comme Woody Allen, Al Pacino, Ryan O'Neal, Bill Murray dans les deux films SOS Fantômes, ou encore Bruce Lee. Il renonce à ce domaine au début des années 1990 mais double une ultime fois Allen dans le film d'animation Fourmiz. Sa carrière de metteur en scène débute en 1985 avec Tailleur pour dames de Georges Feydeau, adapté par Jean Poiret. Le rôle principal est tenu par Pierre Arditi, avec lequel il noue une amitié fidèle. Murat reçoit pour son travail le prix Dominique, renouvelé l'année suivante avec Deux sur la balançoire de William Gibson, avec Nicole Garcia et Jean-Louis Trintignant. Cette reconnaissance lui donne l'occasion de travailler avec les plus grands comédiens, dont la réunion sur scène fait régulièrement évènement: Nicole Garcia, Bernard Giraudeau, Jean Poiret, Daniel Auteuil, Michèle Morgan, André Dussollier, Isabelle Huppert, Jane Birkin, Ludmila Mikaël, Gérard Desarthe, Sophie Marceau, Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Marielle, Patrick Chesnais, Muriel Robin, Fanny Ardant, Niels Arestrup, Philippe Noiret, Michel Bouquet, Alain Delon, Robert Hirsch, Michel Leeb, Jean Reno, Carole Bouquet, Emmanuelle Devos, ou encore Sylvie Testud. Certains ont fait avec lui leur retour sur scène; d'autres, comme Emmanuelle Béart, Charlotte Rampling et Jean Dujardin, jouent au théâtre pour la première fois. ... Source: Article "Bernard Murat (metteur en scène)" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.